DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Português no Babbel
1. O conhecido sítio alemão de aprendizagem de línguas, o Babbel.com, acabou de integrar o ensino em linha do português, em regime de aprendizagem autónomo e em regime tutorial. Há ainda a oferta do português para fins específicos, com especial atenção para o vocabulário do futebol. A variedade do português é, naturalmente, a do Brasil.2. O embaixador de Portugal em Paris declarou recentemente que «O melhor caminho é a articulação forte entre Portugal e Brasil para a promoção da língua portuguesa nos espaços multilaterais e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de março de 2010 · 1K

Angola e o Acordo Ortográfico
1. O vocabulário angolano não faz parte do vocabulário comum — é uma constatação fácil de fazer, dado que, efectivamente, não há um vocabulário comum aos países da CPLP. Esta é, porém, a justificação das autoridades de Angola para o pedido de uma moratória de três anos, com vista à posterior ratificação do Acordo Ortográfico por parte daquele país africano.Deixamos, a propósito, um testemunho antigo do escritor José Eduardo Agualusa:Acorda, Acordo, ou dorme para sempre. 2. O número de alunos estrangeiros de Português nas nossas...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de março de 2010 · 1K

José Gabriel Viegas (1942-2010)
Faleceu na madrugada de sábado, dia 13 de Março, o jornalista português José Gabriel Viegas, vítima de cancro no pâncreas. Grande amigo do Ciberdúvidas desde a sua fundação, muito este projecto lhe é tributário pela sua continuidade, depois do súbito falecimento de João Carreira Bom, de quem foi colaborador muito chegado. Profissionalmente, José Gabriel Viegas destacou-se ainda antes do 25 de Abril de 1974, quando, no exílio, foi jornalista-locutor nas emissões em português da France Inter, o canal internacional da rádio...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de março de 2010 · 1K

O que é isso, afinal, de estudar a língua?
O que se estuda num curso de linguística? Para que serve a linguística? A linguística defende a língua contra a sua degenerescência? A linguística é um estudo científico? Sírio Ponsseti é eloquente nas respostas, num artigo publicado no Terra Magazine: «(...) Comentários assim sempre me fazem perguntar o que será que eles acham que se estuda em um curso de letras de uma universidade como a Unicamp. Será que imaginam que damos aulas de regência e concordância, de uso de acentos e de maiúsculas? Isso é mais ou menos como supor que, no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de março de 2010 · 1K

O ensino do Português na costa leste dos EUA
Há mais de 15 mil alunos de Português na costa leste dos Estados Unidos. Qual o futuro do ensino comunitário? A opção pelo ensino integrado será, em todas as circunstâncias, a opção favorável? Como é feita a qualificação de professores? Há certificação de competências? Que visibilidade tem a comunidade portuguesa na região? Estas foram questões de pano de fundo na última reunião de Conselheiros das Comunidades Portuguesas na Costa dos EUA....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de março de 2010 · 1K

Português Mobile
Doravante, a Porto Editora disponibilizará resumos de obras em língua portuguesa de autores consagrados, e visados no sistema de ensino português, para serem lidos e ouvidos em telemóveis (em sistema compatível com o iPod Touch e iPad. «A partir de agora é possível vermos jovens estudantes na rua com os seus telemóveis e os seus auriculares a ouvir os resumos», assim se preparando «para os exames ou para as provas», declarou Paulo Gonçalves, do gabinete de comunicação e imagem da empresa.Se os conteúdos se limitarem a resumos, o...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de março de 2010 · 1K

Publicar em português? Não em Andorra.
1. Estava tudo preparado: por ocasião da visita do presidente da República de Portugal a Andorra, ia ser lançado o LusoJornal Andorra. Porém, a publicação não foi autorizada pelo executivo do principado. A publicação teria de ser bilingue, português-catalão.2. A sexta exposição temporária no Museu da Língua, em São Paulo, Brasil, é dedicada aos erros de língua que mais frequentemente circulam na comunicação dos falantes brasileiros. Tem o título Menas: o certo do errado, o errado do certo.3. O Acordo Ortográfico patina em...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de março de 2010 · 1K

Encómio ao latim
Já aqui salientámos, por diversas vezes, o risco (e mau sintoma) que é o definhamento do ensino do latim, no ensino secundário, em Portugal. Pois, em certas escolas primárias de Londres, aprender latim é um verdadeiro sucesso junto da pequenada. Há razões para isso, que não passam apenas pelas novas tecnologias e divertidas pedagogias. É que (i) a tradução do latim para o inglês (ou para outra língua) afigura-se sempre como um desafio, (ii) a descoberta de raízes latinas no léxico do inglês (ou de qualquer outra língua) é realmente...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de março de 2010 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa