DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Promoção do português: que resultados?
1. A língua portuguesa já recebeu vários epítetos: desde petróleo a trunfo. Paralelamente tem havido regulares investimentos por parte de instituições públicas. Mas falta saber que resultados têm sido obtidos e quais as reais adversidades dos agentes que estão no terreno — físico e virtual. 2. Muitas universidades criaram já uma espécie de ano zero destinado a preparar os alunos recém-chegados para a realização das tarefas básicas de redacção, compreensão e interpretação textual. Mais gastos para remediar o resultado de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de abril de 2010 · 1K

Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca (1922-2010)
Faleceu em Lisboa o filólogo Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, na quinta-feira, 15 de Abril de 2010. Membro fundador do Conselho Consultivo do Ciberdúvidas, era o nosso mais antigo, prestigiado e muito querido consultor. A ele ficamos todos tributários das suas mais de três mil respostas – a última foi esta, precisamente –, para além de outros valiosíssimos contributos, como este sobre O positivo e o negativo do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa. Decano dos professores do Colégio Militar, pertencia a várias...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de abril de 2010 · 4K

Uma gramática descritiva para todos
Ataliba Teixeira Castilho, linguista brasileiro, conhecido em Portugal pela sua extensa obra Gramática do Português Falado (8 volumes), lançou recentemente Nova Gramática do Português Brasileiro, que congrega os resultados de 50 anos de investigação em linguística. Trata-se de um trabalho de divulgação, dirigido a um público não especializado, que procura explicar, num registo que faz eco das perplexidades do falante comum, que a língua não é um somatório de regras de condenação ou recomendação de modos de dizer. A obra...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de abril de 2010 · 1K

Um vocabulário oficial?
1. Neste dia, damos destaque a um trabalho do Jornal de Notícias sobre este período de pós-Acordo Ortográfico. Aí se apela à intervenção do governo português na determinação oficial unívoca de modos de registo ortográfico que o texto do Acordo dá como opcionais. Em boa verdade, esta situação foi prevista pelos "antiacordonistas". Recordamo-los aqui: • Obrigatoriamente facultativo: o FIM DA ORTOGRAFIA • Fixar o Caos Ortográfico • Babel e outras confusões2. A tomada do pleonasmo como um...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de abril de 2010 · 1K

O advento da linguística computacional
Como se chega à produção de revisores e correctores automáticos? Estes são, apenas, os dois exemplos mais conhecidos de produtos gerados pela linguística computacional. Mas há a apontar também o reconhecimento automático de voz e a aprendizagem de línguas assistida por computador, pelo menos. Instrumentos imperfeitos, sem dúvida, mas complementos indispensáveis na prática quotidiana dos diferentes profissionais da língua.E justamente: «Os desafios das novas tecnologias na literatura», comunicação a cargo do angolano...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de abril de 2010 · 1K

Aprender português — novos estilos
SLES é a sigla do projecto Second Language for Erasmus Students, que permitirá aos alunos Erasmus aprender português no Second Life, na ilha da Universidade do Porto. A iniciativa nasceu das aulas de mestrado Estudos de Media e Jornalismo, do curso de Ciências da Comunicação da Universidade do Porto. O projecto é da responsabilidade de Ricardo Cruz, sociólogo, e de Ricardo Fernandes, professor de Português....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de abril de 2010 · 965

Camões Superstar
Camões é o grande e verdadeiro herói do novo livro de Maria Alberta Menéres, Camões, o Super-Herói da Língua Portuguesa, Asa: «a sua vida foi tão recheada de peripécias e aventuras, que, para os padrões da sua época, Camões bem poderia ter sido um super-herói como os que hoje povoam o dia-a-dia das nossas crianças!» A obra é apresentada em 24 de Abril na Biblioteca Almeida Garrett, no Porto.Vale a pena anotar também outros textos, que reflectem a fantástica vida do poeta: • Carta de Amor a Luís de Camões, de Sofia Ester; • "Apresentação do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de abril de 2010 · 1K

Língua e poder
É histórico: a difusão de uma língua sempre esteve ligada ao poderio militar, económico e tecnológico do povo que a fala (ou falava). Não vai ser diferente no futuro, constata Mia Couto.Paralelamente, há estruturas de apoio à facilitação dessa difusão que necessariamente têm ser tidas em conta: o ensino, a tradução, a produção de conteúdos para dispositivos informáticos e a pujança da investigação em linguística — por exemplo, da lexicologia, na produção de um vocabulário técnico-científico uniformizante para a lusofonia....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de abril de 2010 · 986

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa