Ferreira Gullar ganha o Prémio Camões
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Ferreira Gullar ganha o Prémio Camões
O vencedor do Prémio Camões deste ano foi o brasileiro Ferreira Gullar, poeta, dramaturgo, cronista e tradutor. Ferreira Gullar — José Ribamar Ferreira — nasceu no Maranhão, fugiu da escola, escreveu um conto com erros de língua, foi revolucionário e exilado político. Em 2002 esteve para ganhar o Prémio Nobel....
Parabéns ao ILTEC!
O Ministério da Cultura de Portugal, no próximo dia 7 de Junho, no Palácio Nacional da Ajuda (Sala dos Embaixadores), em Lisboa, pelas 18 horas, vai promover uma sessão de apresentação pública dos dois instrumentos produzidos pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC): o conversor para o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e o Vocabulário Ortográfico do Português, ambos financiados pelo Fundo da Língua Portuguesa.Este evento constitui o reconhecimento oficial, para além do da comunidade...
Estrangeirismos camuflados
Deixamos, neste dia, mais um tópico de reflexão: quais os sinónimos de compreender? Realizar é um anglicismo, aperceber-se é um galicismo... E ainda um questão derivada: como avaliar o grau de genuinidade vernácula de uma palavra em português? E, sendo essa avaliação possível, em que ponto da escala devemos situar as palavras implementar, resiliente, colaborativo — ou o banal SOS?...
Português no Canadá
A disciplina de língua portuguesa passará a integrar os curricula do sistema de ensino da província da Colúmbia Britânica, no Canadá.É importante pugnar pela incorporação alargada do português como disciplina acreditada no ensino secundário, em países não lusófonos. Enquanto disciplina suplementar, o português não passará de língua residual.Concomitantemente, é preciso reconhecer que o português não está associado a uma língua de prestígio, e que está longe de exercer o fascínio que exerce o inglês junto dos mais...
Livros para Timor e solidariedade com a Madeira
1. Foi apenas um dos muitos pedidos do género que vão chegando de Timor, via Internet. Quem o subscrevia – uma professora portuguesa, Joana Alves dos Santos, a dar aulas na Universidade Nacional de Timor-Leste (UNTL), no âmbito de uma colaboração com a Escola Superior de Educação do Porto – contava a sua história pessoal: «Aquilo que vos venho pedir é o seguinte: livros. Não vou dar a grande conversa que é para montar uma biblioteca ou seja o que for, porque não é. O que se passa é o seguinte... Não sei muito bem como funcionam as...
Apostar de vez na língua
O que leva estudantes chineses a concluir uma licenciatura em português? Sem dúvida, a oportunidade de emprego nos países lusófonos e em Macau.Perceber que a língua portuguesa é um impulsionador económico devia ter como contrapartida a capacidade de superar ineficiências várias: na rede de formação e colocação de professores de português língua segunda, nas infra-estruturas, na produção alargada de recursos e materiais de apoio ao ensino da língua, num maior financiamento à investigação em linguística aplicada ao...
Sarcasmo (co)medido
A cada canto um grande conselheiro, que nos quer governar cabana e vinha; Não sabem governar sua cozinha, E podem governar o mundo inteiro. Gregório de Matos Se o consulente quiser avaliar o grau de sarcasmo presente nesta quadra, vai poder fazê-lo — objectivamente. Cientistas israelitas criaram um algoritmo que permite ao computador reconhecer a presença de sarcasmo num texto, com base na quantificação de palavras que se situam fora do campo lexical do tema visado....
O jogo de xadrez da língua
Muitas das perguntas que nos chegam visam a identificação da classe de uma dada palavra. A gramática clássica começou por aí, pelas partes do discurso. Mais recentemente, um factor acrescido de perturbação, aquando da introdução da TLEBS/DT no sistema de ensino português, foi, justamente, o aparecimento de uma "nova" classe, o quantificador.Mas para que serve arrumar as palavras em classes, se, inclusivamente, uma palavra, tomada só por si, pode ter mais do que uma classificação? (cf. mesmo.)João de Barros, no...
Didáctica sem fronteiras
Um professor de português que é árbitro de uma federação de futebol. Uma turma de alunos adeptos do desporto-rei. País: Brasil. Objectivo: aprender vocabulário e técnicas de redacção através da análise de jogos de futebol. É uma espécie de ensino de língua para fins específicos. O sítio Babbel oferece essa modalidade de ensino de português língua estrangeira, justamente, na modalidade de futebol. Só que, desta vez, os alunos nativos é que são o público-alvo....
O que falta ao ensino do português?
Não faltam alunos luso-descendentes, na Europa e na América, a querer aprender português; não faltam professores — aliás, sobram. Houve 30 milhões de euros gastos em dois anos e já foi anunciado mais financiamento. No entanto, o número de alunos inscritos em cursos de português em todo o mundo é de apenas 84 mil. O que falta então no ensino do português?...
