O vencedor do Prémio Camões deste ano foi o brasileiro Ferreira Gullar, poeta, dramaturgo, cronista e tradutor.

Ferreira Gullar — José Ribamar Ferreira — nasceu no Maranhão, fugiu da escola, escreveu um conto com erros de língua, foi revolucionário e exilado político. Em 2002 esteve para ganhar o Prémio Nobel.

Foi recentemente lançado, em Luanda, o Dicionário do Petróleo em Língua Portuguesa, que elenca os principais termos do sector industrial e empresarial petrolífero. O dicionário será útil não apenas aos profissionais da área, mas também a investigadores, tradutores e profissionais da comunicação social. O Dicionário do Petróleo foi também lançado em Portugal e no Brasil.

Textualização da Viagem: Relato vs. Narração é o título do livro de Ana Martins, consultora do Ciberdúvidas, com lançamento marcado para o próximo dia 2 de Junho, no pavilhão da Feira do Livro do Porto. A obra descreve a organização de textos de viagem, tomando a teorização sobre o tempo e aspecto como instrumento-chave na análise textual.

E é, justamente, o estudo do aspecto que está em relevo, neste dia, no consultório: publicamos uma resposta que abre campo para a investigação sobre operadores aspectuais no português europeu e no português do Brasil.