DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Equívocos de pronúncia e de semântica
1. Há pessoas que dizem "garré", de maneira afrancesada, quando se referem a Almeida Garrett (1799-1854), mas, no Pelourinho, Maria João Matos relembra que a pronúncia correcta é "garréte", porque se trata de apelido inglês. Na rubrica O Nosso Idioma, divulga-se um texto do escritor e cronista  português Miguel Esteves Cardoso, sobre um equívoco aceite pela própria norma: o emprego de chá como designação de «infusão que não é feita com folhas de chá».2. Ficam interrompidas as actualizações do consultório durante o período...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de dezembro de 2010 · 1K

Falar sobre a língua neste Natal de 2010
Será a língua, uma língua, qualquer língua, «uma coisa em forma de assim», como escreveu o poeta português Alexandre O´Neill? Ou haverá tratos e usos diferenciados? A estas perguntas procura dar resposta a emissão do programa Língua de Todos de 24 de Dezembro (às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia de Natal às 9h10*), no qual se comenta ainda o modismo (errado) do plural pais “natal”. No domingo, 26 de Dezembro, a emissão do Páginas de Português (às 17h00*, na Antena 2) inclui uma conversa com a professora universitária...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de dezembro de 2010 · 1K

Exclusão do português em França
A língua portuguesa foi excluída das escolas de elite francesas, Escola Normal Superior (ENS) e Polytechnique. A ADEPBA (Associação para o Desenvolvimento dos Estudos Portugueses, Brasileiros e da África e Ásia lusófonas) lança movimento de protesto. Fica, então, provado que para expandir e consolidar o português no mundo não basta traçar planos e reagir aos factos: há que fazer qualquer coisa pelo meio....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de dezembro de 2010 · 982

Carlos Pinto Coelho (1944-2010),um amigo da língua portuguesa e do Ciberdúvidas
Faleceu inesperadamente, em Lisboa, o jornalista Carlos Pinto Coelho (1944-2010). Era «o senhor Acontece», como gostava que lhe chamassem, em homenagem ao magazine cultural que o celebrizou no segundo canal da televisão pública portuguesa. No Acontece e, depois, nos ininterruptos projectos que foi abraçando, a língua portuguesa esteve sempre na primeira linha dos seus cuidados especiais. Foi um amigo de sempre do Ciberdúvidas — e foi muito graças a ele e ao Acontece que o Ciberdúvidas pôde continuar, depois do falecimento de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 16 de dezembro de 2010 · 1K

Estrangeirismos hoje e ontem
1. É recorrente a queixa de, hoje, com a globalização, um maremoto de anglicismos se ter abatido sobre os domínios da língua portuguesa. Mas, na rubrica O Nosso Idioma, Paulo J. S. Barata revela que o inglês se insinua fleumaticamente na morfologia e na ortografia vernáculas há mais de cem anos. 2. Da nova actualização do consultório, sobressaem as questões sobre etimologia de nomes próprios, semântica lexical, subclasses de adjectivos, sintaxe e relações entre ortografia e pronúncia.  3. O Ministério da Educação, através...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de dezembro de 2010 · 1K

Sobre o Acordo Ortográfico nas escolas portuguesas
1. Como já foi anunciado, o Acordo Ortográfico de 1990 vai ser aplicado nas escolas portuguesas a partir de Setembro de 2011, o mês que iniciará o próximo ano lectivo (2011/2012). Quanto aos manuais escolares, fica este  esclarecimento suplementar, divulgado no Portal da Educação, do Ministério da Educação português:«Os manuais escolares utilizarão progressivamente a nova ortografia, seguindo o ritmo das novas adopções ou quando um manual já adoptado tenha de ser reimpresso durante o seu período de vigência. Assim, os...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de dezembro de 2010 · 2K

Ciberdúvidas no Facebook
1. Como já noticiámos, o Ciberdúvidas passou a encontrar-se também no Facebook, disponibilizando uma selecção dos seus conteúdos — das respostas do consultório às diferentes rubricas sobre várias facetas da vida do nosso idioma comum.2. Os países de população plurilingue são a regra à qual não são excepção os Estados onde se fala português. Por isso, do Brasil chegam ecos da instituição, por iniciativa governamental, de um Inventário Nacional da Diversidade Linguística, com vista ao planeamento de políticas para as cerca de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 13 de dezembro de 2010 · 1K

Boas notícias no relatório PISA 2009, sobre o Acordo Ortográfico em Portugal, e o Ciberdúvidas no Facebook
Congratulamo-nos com a subida dos resultados dos alunos portugueses no relatório PISA 2009 (Programme for International Student Assessment) que avalia o desempenho escolar dos jovens de 15 anos dos países da OCDE e de outros países ou parceiros económicos. Em 2000, Portugal estava na confrangedora 3.ª posição — a contar do fim da tabela. Consultando os relatórios divulgados no sítio do PISA, constatamos que Portugal ocupa agora o 27.º lugar num total de 75 países e economias (cf. PISA 2009 Results: What Students Know and Can Do, p....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de dezembro de 2010 · 1K

Dos programas de alfabetização e educação no Brasilà avaliação dos alunos portugueses pela OCDE
1. Os programas de alfabetização e de educação no Brasil, como uma das marcantes experiências políticas da presidência de Lula da Silva, são pretexto para uma conversa com o principal responsável do Instituto Alfa e Beto, João Baptista Oliveira. E, com a sucessão de Dilma Roussef, já em Janeiro de 2011, vamos ter uma presidente, ou uma presidenta brasileira? Estes são os temas principais do programa Língua de Todos de sexta-feira, 10 de Dezembro (às 13h15* na RDP África, com repetição no dia seguinte, às 9h15*). No...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 9 de dezembro de 2010 · 1K

«Contentasse-vos eu, raros esp´ritosQue nos ides a língua enriquecendo (…)»
  Nunca permita o Céu, nunca tal mande Que, merecendo nome meus escritos, Este na voz do povo em muitos ande.   Contentasse-vos eu, raros esp´ritos Que nos ides a língua enriquecendo Nas rimas e na prosa, em altos ditos!               Ditosa língua nossa, que estendendo Vás já teu nome tanto, que, seguro, Inveja a toda outra irás fazendo!     Ditosa língua minha, assim se intitula este tocante  louvor à língua...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de dezembro de 2010 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa