Não há dúvida de que tudo o que corresponda a mudança inquieta mesmo os mais ousados. Prova disso têm sido as dúvidas que nos têm sido apresentadas sobre as novidades que o Acordo Ortográfico de 1990 propõe aos povos lusófonos como processo de actualização da grafia. As implicações da dupla grafia ou a valorização do que está consagrado pelo uso têm-se revelado como campo fértil de diálogo, de controvérsia, de estudo, de investigação, de reflexão sobre a língua.

É assim que duas das sete novas respostas em linha se debruçam sobre o novo acordo ortográfico (dupla grafia e hifenização). A presença de recursos estilísticos num texto jocoso, o significado de um provérbio, a expressão representativa de um gesto, a função dos marcadores discursivos e o valor da preposição por como conector são igualmente tema deste dia no consultório do Ciberdúvidas.