Ciberdúvidas de férias durante o mês de agosto
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Ciberdúvidas de férias durante o mês de agosto
Como é tradicional nesta época, o Ciberdúvidas encontra-se de férias durante o mês de agosto. Mas, sempre que for caso disso, não deixaremos de colocar em linha textos e notícias de algum modo relevantes sobre a língua portuguesa em todo o espaço da CPLP. Ficarão devidamente assinalados nos Destaques (no lado direito desta página), assim como no Facebook.Contamos poder voltar em setembro, na medida da efetiva resolução dos constrangimentos que obrigaram à suspensão das atualizações diárias do consultório....
Erros de palmatória
«… que descreve-se, fisicamente, a sua mãe (…)», «… tem a fronteira de maior extenção», «… a intensidade inferior há registada nos últimos dias», «… interviu…» – são alguns exemplos «que revelam ignorância [e] indiciam um domínio insuficiente dessa ferramenta essencial a qualquer jornalista: a escrita da sua própria língua». Palavras duras do provedor do leitor do Público, na sua crónica que aqui se transcreve na íntegra. O tema é recorrente: os «erros de palmatória» de um jornal onde, está visto, nada há de pior para a...
Falar em inglês... com o Governo português
Depois da moda dos títulos de cargos de chefia nas empresas portuguesas em inglês, que teve novos episódios aqui, e dos cursos de gestão da Universidade Nova de Lisboa só para quem tem domínio certificado de inglês, agora também as reuniões de trabalho da área económica são só para anglófonos. Contra isso se insurgiu o presidente do BPI, Fernando Ulrich (na foto), a propósito das reuniões dos banqueiros portugueses com o Governo e o Banco de Portugal: «Ter reuniões com o Governo [português] em inglês é incompreensível. Nunca me tinha...
Línguas enamoradas
As línguas namoram-se, fazem alambamento, lobolo, estipulam algum dote? Ou só comerceiam impiedosamente? O secular convívio entre o português e as línguas africanas dos países da CPLP, com as suas múltiplas influências entre si, sobretudo a nível lexical, é o tema do programa Língua de Todos, do dia 27/07 [às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 9h15*)]. Uma conversa com o linguista angolano Alexandre Chicuna....
A língua gestual na sala de aula
Em Angola, está a decorrer até 20 de julho a primeira edição do Seminário Nacional de Língua Gestual Angolana e Comunicação Bilateral, organizado pelo Instituto Nacional para a Educação Especial. Objetivo: dotar os professores de conhecimentos para a eliminação das barreiras na comunicação com os alunos portadores de deficiência auditiva....
Reflexões sobre didática de portuguêscomo língua não materna
Na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no Anfiteatro II, em 25 de julho, decorre o seminário «Português (PLE/PL2): uma abordagem interdisciplinar», com a participação de docentes e doutorandos da FLUL e do Instituto Politécnico de Macau, sobre a didática aplicada ao ensino de português a falantes para quem a língua portuguesa não é língua materna....
Integrar nos dois lados do Atlântico
Continuamos a colocar respostas a perguntas que ainda não tinham sido analisadas, desta vez sobre a utilização do verbo integrar para descrever atividades num currículo profissional, no Brasil e em Portugal. E fica também em linha este texto, da autoria da jornalista Alexandra Carita, no semanário Expresso, sobre os números mais recentes de falantes e de utilizadores do português na Internet, pelo mundo fora....
Dúvidas angolanas
Os erros de português têm uma geografia própria, acompanhando a variação linguística.Isso mesmo está retratado em Ensaboado & Enxaguado – Língua Portuguesa & Etiqueta, de José Carlos de Almeida, a primeira contribuição de Angola na abrangente bibliografia sobre os erros mais frequentes da língua portuguesa, onde se pode tirar a dúvida sobre «suar ou assoar o nariz» ou «lagrimar e lacrimejar»....
O saber da linguística
Teolinda Gersão, na réplica a Maria Helena Mira Mateus, insurge-se contra o saber e o poder dos linguistas: «Vivemos há décadas no enorme equívoco de que "os linguistas é que sabem, por isso o poder é deles." (O que te deve parecer tão óbvio, que nem dás conta da imensa arrogância do teu artigo). Mas é altura de o país – se assim quiser – dizer basta.»Talvez poucas áreas científicas tenham ganhado tanta antipatia em Portugal como a linguística – o que só por si daria um estudo linguístico. Vale a pena, por isso, antes de avançar para arena,...
