As duas novas respostas, em atraso, incidem sobre os equívocos gerados pelos sentidos ocultos dos jogos de palavras (em texto literário, de Padre António Vieira, e no discurso do quotidiano), uma outra forma de arte de usar o poder da linguagem, obrigando o outro a um exercício de atenção e de interpretação, implicando perspicácia e ligeireza, argúcia e sentido crítico, testes a que só alguns conseguem passar.
Entretanto, no Pelourinho, os equívocos à roda de duas palavras parónimas — descrição e discrição — são tema de mais um texto de Paulo J. S. Barata.
A propósito da digressão do primeiro-ministro português por países da América Latina e do habitual erro na grafia do topónimo — assim como do nome homónimo do galináceo —, vale a pena a (re)leitura desta esclarecedora, e já antiga, resposta de Teresa Álvares: Peru + peru (sem acento).
Pelas razões já aqui expostas, o consultório do Ciberdúvidas encontra-se interrompido.
Pelas razões já aqui expostas, o consultório do Ciberdúvidas encontra-se interrompido.
No dia de hoje, entram entretanto três respostas ainda em atraso, assim como um artigo do reitor da Universidade Lusófona do Porto, Fernando Santos Neves, propondo que o Dia de Camões e das Comunidades Portuguesas se transforme no Dia de Camões, da Língua Portuguesa e da Lusofonia.
Relevamos ainda a notícia do Prémio Científico IBM com que foi distinguido André Martins, investigador da Priberam e do Instituto Superior Técnico, pelo trabalho desenvolvido na área da inteligência artificial.
Como já foi referido anteriormente, dificuldades e problemas de vária ordem levaram à interrupção do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas1.
Não deixaremos, de qualquer modo, de proceder a algumas atualizações, sempre que for caso disso. É o caso presente, com as quatro novas respostas e o poema de Rui Zink, colocado na Antologia, «uma declaração de amor à língua portuguesa» para assinalar o 32.º aniversário do Jornal de Letras.
Informação suplementar: no programa Língua de Todos (de sexta-feira, dia 15, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, dia 16, às 09h15*): algumas questões à volta da concordância verbal. Por exemplo: «O mais provável é novas eleições», ou «o mais provável são novas eleições»?
Quanto à emissão de Páginas de Português (de domingo, dia 17, às 17h00, na Antena 2): «O que há de mais antipático nas gramáticas é o verbo, os verbos…», escreveu Fernando Pessoa. Será tanto assim? E sobre a pontuação, para cujas regras a literatura regista um rol de exceções (como foi o caso de José Saramago). A reflexão das linguistas Ana Martins e Margarita Correia.
* Hora oficial de Portugal.
1 Vide notícia da agência Lusa, aqui.
Como já foi referido anteriormente, dificuldades e problemas de vária ordem inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas1.
Não deixaremos, de qualquer modo, de proceder a algumas atualizações, sempre que for caso disso. É o caso presente, com as três novas respostas e os dois textos publicados na rubrica Pelourinho: um, alertando para a diferença entre vêm e veem, e outro, incidindo sobre a pronúncia de Ronaldo.
Informação suplementar: No programa Língua de Todos (de sexta-feira, dia 15, às 13h15*, na RDP África; com repetição no dia seguinte, dia 16, às 09h15*): algumas questões à volta da concordância verbal. Por exemplo: «O mais provável é novas eleições», ou «o mais provável são novas eleições»?
Quanto à emissão de Páginas de Português (de domingo, dia 17, às 17h00, na Antena 2): «O que há de mais antipático nas gramáticas é o verbo, os verbos…», escreveu Fernando Pessoa. Será tanto assim? E sobre a pontuação, para cujas regras a literatura regista um rol de exceções (como foi o caso de José Saramago). A reflexão das linguistas Ana Martins e Margarita Correia.
* Hora oficial de Portugal.
1 Vide notícia da agência Lusa, aqui.
Como é tradicional, o Ciberdúvidas vai de férias nesta época do ano. A interrupção, desta vez, teve porém de ser antecipada devido a dificuldades e problemas de vária ordem, irresolúveis até à data e que, por isso, inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas.
Quando for caso disso, não deixaremos, no entanto, de colocar em linha o que for considerado relevante para quantos, por esse mundo fora, nos consultam, já lá vão 15 anos, querendo saber sempre mais sobre a língua portuguesa. É o caso destas sete novas respostas, que vêm enriquecer o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas (que ultrapassa, já, os 35 mil textos, ao todo).
Para além de nos mantermos no Facebook, ficam igualmente disponíveis os dois projetos dinamizados pelo Ciberdúvidas: a Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos da Língua Portuguesa — sendo que este foi o único que contou com um patrocínio institucional para a sua viabilização, o da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD).
Continuarão também a ser emitidos os programas de rádio Jogo da Língua, de segunda a sexta-feira, na Antena 1, Língua de Todos, na RDP África, e Páginas de Português, na Antena 2, semanalmente. Suspenso, até decisão contrária da RTP, continua entretanto o magazine Cuidado com a Língua!
[Vide notícia da agência Lusa, aqui.]
Como é tradicional, o Ciberdúvidas vai de férias nesta época do ano. A interrupção, desta vez, teve porém
de ser antecipada devido a dificuldades e problemas de vária ordem, irresolúveis até à data e que, por isso, inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas.
Quando for caso disso, não deixaremos, no entanto, de colocar em linha o que for considerado relevante para quantos, por esse mundo fora, nos consultam, já lá vão 15 anos, querendo saber sempre mais sobre a língua portuguesa. É o caso das respostas, que vêm enriquecer o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas (que ultrapassa, já, os 35 mil textos, ao todo). E, também, de novos textos que vão sendo publicados nas várias rubricas: neste dia, o da notícia da ratificação do Acordo Ortográfico em Moçambique; uma reflexão de Paulo J. S. Barata, em Pelourinho; e, em O Nosso Idioma, um texto do jovem escritor português José Luís Peixoto.
Para além de nos mantermos no Facebook, ficam igualmente disponíveis os dois projetos dinamizados pelo Ciberdúvidas: a Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos da Língua Portuguesa — sendo que este foi o único que contou com um patrocínio institucional para a sua viabilização, o da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD).
Continuarão também a ser emitidos os programas de rádio Jogo da Língua, de segunda a sexta-feira, na Antena 1, Língua de Todos, na RDP África, e Páginas de Português, na Antena 2, semanalmente. Suspenso, até decisão contrária da RTP, continua entretanto o magazine Cuidado com a Língua!
[Vide notícia da agência Lusa, aqui.]
Como é tradicional, o Ciberdúvidas vai de férias nesta época do ano. A interrupção, desta vez, teve porém de ser antecipada devido a dificuldades e problemas de vária ordem, irresolúveis até à data e que, por isso, inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas.
Quando for caso disso, não deixaremos, no entanto, de colocar em linha o que for considerado relevante para quantos, por esse mundo fora, nos consultam, já lá vão 15 anos, querendo saber sempre mais sobre a língua portuguesa. É o caso das cinco novas respostas, que vêm enriquecer o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas (que ultrapassa, já, os 35 mil textos, ao todo). E, também, o de novos textos que vamos publicando nas respetivas rubricas, o que acontece neste dia: um, do deputado do Partido Socialista português Paulo Pisco, na rubrica O Nosso Idioma, e outro, de Paulo J. S. Barata, no Pelourinho.
Uma outra notícia: o Centro de Linguística da Universidade do Porto promove, no âmbito do ponto de investigações recentes em Linguística, o 13.º Quid Novi, que decorre em 25 de junho. Veja o programa aqui.
Para além de nos mantermos no Facebook, ficam igualmente disponíveis os dois projetos dinamizados pelo Ciberdúvidas: a Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos da Língua Portuguesa — sendo que este foi o único que contou com um patrocínio institucional para a sua viabilização, o da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD).
Continuarão também a ser emitidos os programas de rádio Jogo da Língua, de segunda a sexta-feira, na Antena 1, Língua de Todos1, na RDP África, e Páginas de Português2, na Antena 2, semanalmente. Suspenso, até decisão contrária da RTP, continua entretanto o magazine Cuidado com a Língua!
[Vide notícia da agência Lusa, aqui.]
1 No programa de sexta-feira, dia 8, às 13h15* [com repetição no dia seguinte, às 09h15*]: Quantos autores cabo-verdianos, ou angolanos, ou moçambicanos, ou outros autores africanos e timorenses, integram os manuais escolares do Brasil ou de Portugal? E o contrário? As razões deste divórcio, numa reflexão da professora Fernanda Cavacas, especialista da obra de Mia Couto.
2 Na emissão de domingo, dia 10, às 17h00*, três conversas: uma, com o escritor e poeta Vasco Graça Moura, a propósito do seu recém-editado Os Lusíadas para Gente Nova; outra, com o professor universitário José Luís Pais-Ribeiro, coautor do manifesto Pela Universalidade da Divulgação da Produção Científica [vide a notícia da jornalista Paula Torres de Carvalho, aqui]; e uma terceira, com José Alexandre Coelho, quadro da Vodafone, sobre o primeiro serviço de apoio em Portugal em Língua Gestual Portuguesa para pessoas com deficiência auditiva.
* Hora oficial de Portugal.
Como é tradicional, o Ciberdúvidas vai de férias nesta época do ano. A interrupção, desta vez, teve porém de ser antecipada devido a dificuldades e problemas de vária ordem, irresolúveis até à data e que, por isso, inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas.
Quando for caso disso, não deixaremos, no entanto, de colocar em linha o que for considerado relevante para quantos, por esse mundo fora, nos consultam, já lá vão 15 anos, querendo saber sempre mais sobre a língua portuguesa. É o caso das respostas, que vêm enriquecer o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas (que ultrapassa, já, os 35 mil textos, ao todo). E, também, o de novos textos que vamos publicando nas respetivas rubricas, o que acontece neste dia: um, do deputado do Partido Socialista português Paulo Pisco, na rubrica O Nosso Idioma, e outro, de Paulo J. S. Barata, no Pelourinho.
Uma outra notícia: o Centro de Linguística da Universidade do Porto promove, no âmbito do ponto de investigações recentes em Linguística, o 13.º Quid Novi, que decorre em 25 de junho. Veja o programa aqui.
Para além de nos mantermos no Facebook, ficam igualmente disponíveis os dois projetos dinamizados pelo Ciberdúvidas: a Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos da Língua Portuguesa — sendo que este foi o único que contou com um patrocínio institucional para a sua viabilização, o da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD).
Continuarão também a ser emitidos os programas de rádio Jogo da Língua, de segunda a sexta-feira, na Antena 1, Língua de Todos1, na RDP África, e Páginas de Português2, na Antena 2, semanalmente. Suspenso, até decisão contrária da RTP, continua entretanto o magazine Cuidado com a Língua!
[Vide notícia da agência Lusa, aqui.]
1 No programa de sexta-feira, dia 8, às 13h15* [com repetição no dia seguinte, às 09h15*]: Quantos autores cabo-verdianos, ou angolanos, ou moçambicanos, ou outros autores africanos e timorenses, integram os manuais escolares do Brasil ou de Portugal? E o contrário? As razões deste divórcio, numa reflexão da professora Fernanda Cavacas, especialista da obra de Mia Couto.
2 Na emissão de domingo, dia 10, às 17h00*, três conversas: uma, com o escritor e poeta Vasco Graça Moura, a propósito do seu recém-editado Os Lusíadas para Gente Nova; outra, com o professor universitário José Luís Pais Ribeiro, coautor do manifesto Pela Universalidade da Divulgação da Produção Científica [vide a notícia da jornalista Paula Torres de Carvalho, aqui]; e uma terceira, com José Alexandre Coelho, quadro da Vodafone, sobre o primeiro serviço de apoio em Portugal em Língua Gestual Portuguesa para pessoas com deficiência auditiva.
* Hora oficial de Portugal.
Como é tradicional, o Ciberdúvidas vai de férias nesta época do ano. A interrupção, desta vez, teve porém de ser antecipada devido a dificuldades e problemas de vária ordem, irresolúveis até à data e que, por isso, inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas.
Quando for caso disso, não deixaremos, no entanto, de colocar em linha o que for considerado relevante para quantos, por esse mundo fora, nos consultam, já lá vão 15 anos, querendo saber sempre mais sobre a língua portuguesa. É o caso das três novas respostas, que vêm enriquecer o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas (que ultrapassa, já, os 35 mil textos, ao todo).
Para além de nos mantermos no Facebook, ficam igualmente disponíveis os dois projetos dinamizados pelo Ciberdúvidas: a Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos da Língua Portuguesa — sendo que este foi o único que contou com um patrocínio institucional para a sua viabilização, o da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD).
Continuarão também a ser emitidos os programas de rádio Jogo da Língua, de segunda a sexta-feira, na Antena 1, Língua de Todos, na RDP África, e Páginas de Português, na Antena 2, semanalmente. Suspenso, até decisão contrária da RTP, continua entretanto o magazine Cuidado com a Língua!
[Vide notícia da agência Lusa, aqui.]
Como é tradicional, o Ciberdúvidas vai de férias nesta época do ano. A interrupção, desta vez, teve porém de ser antecipada devido a dificuldades e problemas de vária ordem, irresolúveis até à data e que, por isso, inviabilizam a continuação do serviço diário assegurado pelo Ciberdúvidas.
Quando for caso disso, não deixaremos, no entanto, de colocar em linha o que for considerado relevante para quantos, por esse mundo fora, nos consultam, já lá vão 15 anos, querendo saber sempre mais sobre a língua portuguesa. É o caso das novas respostas, que vêm enriquecer o vasto e diversificado arquivo do Ciberdúvidas (que ultrapassa, já, os 35 mil textos, ao todo).
Para além de nos mantermos no Facebook, ficam igualmente disponíveis os dois projetos dinamizados pelo Ciberdúvidas: a Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos da Língua Portuguesa — sendo que este foi o único que contou com um patrocínio institucional para a sua viabilização, o da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD).
Continuarão também a ser emitidos os programas de rádio Jogo da Língua, de segunda a sexta-feira, na Antena 1, Língua de Todos, na RDP África, e Páginas de Português, na Antena 2, semanalmente. Suspenso, até decisão contrária da RTP, continua entretanto o magazine Cuidado com a Língua!
[Vide notícia da agência Lusa, aqui.]
