DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Filhar, harpia, Nobel e islamista/islamita – palavras de histórica discussão
Já é histórica a discussão à volta da forma islamista, condenada por uns e aceite por outros; mas, na rubrica O Nosso Idioma, o jornalista Wilton Fonseca  aborda as razões (políticas) invocadas para se diferenciar da forma tradicional islamita. No consultório, esclarece-se a origem do apelido (ou sobrenome) Mourato, a contextualização do arcaísmo filhar, o acento tónico de harpia, as variantes do termo da gíria "dechavar"...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 10 de outubro de 2014 · 2K

Do agradecimento ao insulto... em português:bem haja! + sevandija
A fórmula de agradecimento «bem haja» é frequente em certas zonas de Portugal, como alternativa a «obrigado/obrigada». Mas há dúvidas quanto ao seu uso mais correto, como evidencia uma das novas perguntas feitas ao consultório, no qual igualmente se revela o nome dado ao espaço onde se criam coelhos, o significado de maritimidade e a classificação de hipo- como elemento de formação de palavras. Na Montra de Livros, o registo é outro: apresenta-se o Dicionário de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de outubro de 2014 · 15K

As diferenças linguísticas no mundo de língua oficial portuguesa
Do Brasil, chegam ecos sobre uma iniciativa com interesse para a perceção da riqueza da nossa língua: a Plataforma Letramento promove a campanha Oralidade: variações e sotaques, destinada ao mapeamento da diversidade de sotaques nos diferentes países de língua portuguesa. Trata-se de um projeto colaborativo, que pede aos participantes o vídeo de uma história engraçada com a duração de 3-5 minutos. Sobre variação regional, merece ainda uma chamada de atenção o sítio de divulgação Cultura X, que inclui páginas dedicadas aos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 6 de outubro de 2014 · 2K

Moçambicana Marisa Mendonça assume liderança do IILP e garante aplicação do Acordo Ortográfico «ao ritmo» de cada país da CPLP
 Na cerimónia de posse do cargo de diretora-executiva do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), decorrida nesta data em Lisboa, a moçambicana Marisa Mendonça garantiu a aplicação do Acordo Ortográfico em todos os países da CPLP – «ao ritmo próprio» de cada país e conforme «as possiblidades económicas e os recursos humanos especializados» diferenciados. Marisa Mendonça foi eleita para o cargo na X Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP),...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 3 de outubro de 2014 · 2K

Vale tudo com neologismos e variantes?
Serão todos os neologismos válidos? E todas as variantes são legítimas? É fundamentalmente este o problema debatido nas respostas a questões sobre a forma "hipotetizar" (discutível), uma variante histórica de Bósforo e os nomes das capitais do Sri Lanca (antigo Ceilão). A atualização do consultório aborda ainda as regências do verbo descuidar e do substantivo enfrentamento.  ...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de outubro de 2014 · 2K

Extremistas com e sem h
Estranha-se a frequência com que a forma "jihadista" ocorre nos jornais portugueses, a propósito da atuação do Estado Islâmico nos territórios da Síria e do Iraque. Ora, acontece que no contexto da tradição ortográfica – isto é, dos princípios e critérios decorrentes da reforma de 1911 e mantidos pelos diferentes acordos ortográficos que se têm sucedido  até agora* –, é impossível grafar um h entre duas vogais. Sendo assim, e já como se tem praticado na comunicação social, a palavra em causa deverá ter a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de setembro de 2014 · 4K

Ciberdúvidas retoma o seu funcionamento regular
Boas notícias: retomamos neste dia as atualizações regulares, depois de o Ministério da Educação e Ciência de Portugal ter renovado os destacamentos dos professores que formam a equipa que garante o funcionamento  quer do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa quer da Ciberescola da Lingua Portuguesa e dos Cibercursos. O consultório passa, portanto, a estar novamente disponível, e novos artigos voltam a ficar em linha, como é o caso de: – "Vandalismo ortográfico", um texto do linguista brasileiro Carlos Alberto Faraco,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de setembro de 2014 · 2K

Ciberdúvidas forçado a interromper as suas atualizações regulares
Ciberdúvidas foi obrigado a interromper as suas atualizações regulares, por não poder contar, ainda, com a renovação do destacamento, por parte do Ministério da Educação, do professor Carlos Rocha – até aqui, em dedicação exclusiva para o trabalho de coordenação executiva deste espaço de esclarecimento, informação e debate à volta da língua portuguesa, de acesso gracioso e sem fins lucrativos. Sem mais nenhum outro apoio para a sua manutenção, resta-nos a esperança de voltarmos, logo que for possível ultrapassar este...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de setembro de 2014 · 2K

400 mil verbetes do Vocabulário Ortográfico da ABLacessíveis graciosamente via telemóvel e tablet
Um aplicativo gratuito de consulta ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (ABL) passou a permitir o livre acesso, por qualquer smartphone ou tablet, aos seus quase 400 mil verbetes que já seguem as novas regras previstas no Acordo Ortográfico.   O aplicativo – que pode ser baixado em dispositivos Android, pelo Google Play, e em dispositivos da Apple, pela App Store – inclui várias soluções facilitadoras da consulta desejada, como se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de setembro de 2014 · 1K

A língua da lei
«O Direito é a mais linguística de todas as instituições – e não haverá muitas profissões tão dependentes das virtualidades da linguagem como a profissão jurídica.» Conceição Carapinha, "A linguagem no `banco dos réus´ – alguns aspectos da Linguística Jurídica", Ciclo de Seminário do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra (CELGA), 2010, p. 1 Uma citação a propósito de linguagem jurídica, tema em foco em duas novas questões que aguardavam divulgação: • Qual a diferença entre...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de setembro de 2014 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa