Título | Categoria | Conteúdo | Autor(es) | Data |
---|---|---|---|---|
Kwadi: uma língua perdida de Angola com uma história para contar |
Diversidades | «A perda de uma língua é, por isso, a perda de uma mundividência.» Quem visitar a Província do Namibe, no Sudoeste de Angola, não po... | Jorge Rocha | 2024-08-21 |
O português em Angola | Lusofonias | Entre os séculos XV e XIX, as relações entre Portugal e os territórios que hoje formam Angola eram sobretudo relacionadas com o comércio de escra... | Inês Gama | 2024-07-11 |
O ensino das línguas nacionais, no meio rural, em Angola |
Diversidades | Depois de ter beneficiado de uma bolsa do Governo do Brasil para fazer o mestrado em Sociolinguística, Ezequiel Bernardo¹ con... | Isaquiel Cori | 2023-08-21 |
De Angola e das suas línguas | Lusofonias | «(...) É inevitável e natural que uma variedade nacional do português tenha emergido em Angola, conhecendo um número significativo de trabalh... | Margarita Correia | 2022-11-09 |
A comunidade himba | Diversidades | «(...) As mulheres, de uma a beleza escultural incomum, usam tranças cobertas com ocre vermelho, as quais formam um exótico penteado, co... | -- | 2022-09-10 |
Colonialismo e língua portuguesa | O nosso idioma | « (...) Em Luanda, já se nota que há muita gente que não consegue falar uma outra língua lá que não seja português. Claro que é o "nosso" portuguê... | Asaf Augusto , Carlota Moura Veiga | 2022-09-09 |
Somos felizes com o português? | Lusofonias | Felicidade e educação A inspiração para forjar este discurso sobre a relação entre felicidade e língua(s) nasceu da leitura na inter... | José Luís Mendonça | 2022-05-20 |
Caminhos da linguística em Angola | O nosso idioma | «[Sente-se] um vácuo na linguística angolana em relação a debates a respeito da historiografia do português angolano. [É] <... | Jornal de Angola | 2021-10-11 |
Português de Angola: uma variedade carente de registos e legislação | O nosso idioma | « (...) Precisamos de produzir dicionários, livros didácticos e científicos. Precisamos de anotar os demais falares do português, de os descrever ... | Nelson Soquessa | 2021-02-09 |
A educação em contextos multilingues nos PALOP | O nosso idioma | Nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) circulam diversas línguas: línguas africanas (do grupo bantu, do grupo khoisan e cr... | Vários | 2020-07-28 |
Português, língua nacional angolana – 2 | O nosso idioma | « (...) Dizer da alegada ameaça da dependência de Angola, se ratificar o Acordo Ortográfico relativamente à indústria gráfica portu... | João Melo | 2020-07-08 |
Português, língua nacional angolana – 1 | O nosso idioma | « (...) O primeiro passo será livrar-nos do complexo ideológico de que "português é língua de colono", assumindo com tranquilidade que o referido ... | João Melo | 2020-07-08 |
A questão do português de Angola | Ensino | Em 28 de junho de 2020 no Jornal de Angola, o professor universitário Luís Kandjimbo teceu considerações a respeito das repercussões ins... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
O problema da variedade angolana do português | Ensino | «(...) [O] estado de crença relativamente ao reconhecimento de uma variedade angolana do português está longe de ser consensual. Tal deve... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
Defender a soberania epistemológica | Ensino | «[...] [O] escritor Joaquim Dias Cordeiro da Matta [já] reivindicava uma literatura angolana autónoma, escrita em língu... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
Linguística da literatura angolana | Ensino | «Para João Gaspar Simões a soberania literária angolana era irrecusável, já na década de 60 do século XX.» Há um outro acontecimento... | Luís Kandjimbo | 2020-07-06 |
Português, língua nacional angolana | O nosso idioma | « (...) [O] primeiro passo para nós, angolanos, será livrar-nos do complexo ideológico de que "português é a língua do colono", assumindo... | João Melo | 2020-07-06 |
Crónica verdadeira da língua portuguesa | Antologia | ... | João Melo | 2020-05-07 |
Angola pode adotar o Acordo Ortográfico em 2024 | Acordo Ortográfico | Angola pode adotar o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa em 2024, segundo Paula Henriques, coordenadora técnica da Comissão Multissectorial p... | -- | 2019-08-01 |
A questão ortográfica e a política de língua em Angola | Acordo Ortográfico | Que vantagem trará o Acordo Ortográfico de 1990 para o uso do português em Angola? No Jornal de Angola, as opiniões divergem, como ... | -- | 2019-07-22 |
«O actual desenho curricular não serve os interesses de Angola» | Ensino | Entusiasmado pela literatura angolana, Mário Joaquim Aires dos Reis especializou-se em literatura de Manuel Rui Monteiro. Natural da Guiné-... | Edno Pimentel | 2019-06-05 |
Angola e o Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | «O Vocabulário Comum (VOC) falseou o que estava previsto no Preâmbulo do AO90 quando estipulava que fosse elaborado “um” vocab... | D´Silvas Filho | 2017-04-27 |
Língua e segurança nacional em Angola | O nosso idioma | «(...) A exigência do domínio da linguagem escrita e falada na sociedade contemporânea é cada vez maior. O jovem angolano à procura de emprego dev... | José Luís Mendonça | 2017-02-07 |
As consoantes pré-nasalizadas de origem banta na grafia do português de Angola |
O nosso idioma | A propósito da dúvida – entretanto esclarecida na resposta "Uma sigla com nomes de uma língua banta" – sobre a fixação ou não da ... | Miguel Faria de Bastos | 2016-10-11 |
Governo angolano diz que há progressos em torno do Acordo Ortográfico | Acordo Ortográfico | «Angola e Moçambique têm uma posição comum [em relação ao Acordo Ortográfico], houve algum progresso», afirmou Chikoti, em conferência d... | Lusa | 2016-05-09 |
«Acabaram-se as "fraudas"» | O nosso idioma | «No Brasil, evitam-se as vergonhas assim: o povo usa, não ofende, não fere sensibilidades nem faz mal a ninguém, pelo contrário, facilita... | Edno Pimentel | 2015-11-18 |
«A Ary é o cantor mais bem pago em Angola» | O nosso idioma | Em referência a uma mulher, se dissermos ou escrevermos «ela é a melhor cantora do mundo», excluímos os homens que também cantam. Mas poderemos fo... | Edno Pimentel | 2015-10-26 |
«A casa "onde na qual" eu estava» | O nosso idioma | O (mau) uso dos pronomes relativos 'no qual', 'na qual', 'em que' e 'onde' é o tema desta crónica do autor, publicada no semanário angolano "Nova ... | Edno Pimentel | 2015-08-13 |
Angola em desacordo | Acordo Ortográfico | Conforme um parecer elaborado por altura do Conselho Extraordinário de Ministros da CPLP, realizado em Fevereiro de 2012, as reserv... | Edno Pimentel | 2015-07-23 |
«Sem o Acordo Ortográfico, o português em Angola fica sem rumo» |
Acordo Ortográfico | Se não ratificar o Acordo Ortográfico, Angola vai ficar como que «numa ilha – perdida», considera a linguista Teresa Camacha Costa<... | Edno Pimentel | 2015-07-23 |
O fantasma dos “biliões” na economia angolana | Pelourinho | Aqui há dias, juntou-se à grelha de programas da TPA, um “Especial Informação” e, como se previa, os fantasmas voltaram à acção. A princípio, o debat... | Lénio Gomes António | 2015-07-08 |
«"Crise humanitária" causada pelo ébola» (?!) | Pelourinho | Desta vez, os fantasmas açularam e assolaram a redacção do Jornal de Angola (JA)1. Saiu à estampa a agenda da cimeira de chefes... | Lénio Gomes António | 2015-06-24 |
O português em cadência angolana | O nosso idioma | Na cadência da variedade do português de Angola, o vídeo que aqui se disponibibiliza, com a devida vénia aos seus autores, assinala um... | -- | 2015-05-08 |
Angola quer melhorias no Acordo Ortográfico e garante também o seu vocabulário nacional |
Acordo Ortográfico | Nesta notícia, com origem em Luanda, revelam-se as condições de Angola para a adoção do Acordo Ortográfico, assim como sobre a elabo... | -- | 2015-04-15 |
«O dia da `dipanda´»1 | O nosso idioma | A adaptação, para o quimbundo e outras línguas nacionais de Angola, da palavra portuguesa «independência» – nesta crónica do autor que as... | Edno Pimentel | 2014-11-21 |
100 mil crianças angolanas já envolvidas Português + 1 língua nacional, logo na 1.ª classe |
Lusofonias | Em Angola como se recorda nesta notícia publicada no semanário luandense "Nova Gazeta", de 20/11/2014 , mais de 100 mil alunos, de nove ... | Onélio Santiago | 2014-11-20 |
«É uma "perca" de tempo...» | O nosso idioma | Generalizada na linguagem popular – que até coincide com a denominação de um peixe –, não é essa a forma recomendada do particípio passa... | Edno Pimentel | 2014-09-25 |
Sobre a aprendizagem das línguas nacionais, em Angola |
Lusofonias | «Hoje, existem dicionários, gramáticas, Bíblias, manuais didácticos, poemas, livros de contos em algumas línguas [nacionais de Angola]. Porém, a p... | Francisco Edmundo | 2014-08-07 |
«Ela “nasceu” gémeos» | O nosso idioma | No português coloquial de Angola, nascer tem o sentido de «dar à luz» – como se ilustra nesta crónica do autor, publicada no sema... | Edno Pimentel | 2013-12-27 |
«Está sempre a lagrimar…» | O nosso idioma | Lagrimar, lacrimar, lagrimejar ou lacrimejar? Todas as opções são possíveis na... | Edno Pimentel | 2013-11-15 |
Trata-se de substâncias "tóchicas" | O nosso idioma | Os equívocos com a letra x podem ser verdadeiramente tóxicos, como demonstra Edno Pimentel nesta crónica publicada na coluna "Pro... | Edno Pimentel | 2013-11-08 |
Amélia Mingas quer «maior aposta» no ensino das línguas nacionais em Angola |
Diversidades | Nesta entrevista, publicada no semanário angolano Nova Gazeta de 10/102013, a linguista Amélia Mingas, professora da Faculdade de Letras&... | Edno Pimentel | 2013-10-15 |
Amélia Mingas em entrevista: «Temos de fazer em Angola [com o português] o mesmo que o Brasil fez» |
O nosso idioma | A linguista angolana Amélia Mingas, em entrevista publicada no semanário Nova Gazeta de 10 de Outubro de 2013, refere o desvio a... | Edno Pimentel | 2013-10-15 |
Deixa "mbora" em Angola | O nosso idioma | Nesta crónica na sua coluna Professor Ferrão, do jornal angolano Nova Gazeta, Edno Pimentel debruça-s... | Edno Pimentel | 2013-09-13 |
A "santopeia" picou-o e o pé "encheu" | O nosso idioma | A proximidade entre as palavras é o tema deste texto publicado no semanário angolano Nova Gazeta, na qual o seu autor nos fala do mau uso do... | Edno Pimentel | 2013-08-25 |
«Estão a "te chamar no chefe"» | O nosso idioma | Em «Estão a te chamar no chefe» o problema não é só uma «desordem» na frase – como assinala o autor em mais uma crónica publicada no semanário ang... | Edno Pimentel | 2013-08-11 |
Angola financia trabalhos do Vocabulário Comum da Língua Portuguesa | Acordo Ortográfico | Uma primeira parcela, num total de 70 mil euros, dos quais 35 mil foram já entregues, é o contributo do Governo de Luanda para os tr... | -- | 2013-07-22 |
Não tenho cartão de "contribuente" | O nosso idioma | Nesta crónica do Professor Ferrão, Edno Pimentel aborda o uso em Angola da forma incorreta "contribuente" para indicar aqueles que pagam ... | Edno Pimentel | 2013-06-20 |
O Acordo, outra vez | Acordo Ortográfico | «Para além da questão jurídica e cultural de fundo, é uma questão política assaz bizarra. E a questão política actualmente resume-se a isto: estão... | Vasco Graça Moura | 2012-11-21 |
Onze teses contra os inimigos do Acordo Ortográfico (II) * | Acordo Ortográfico | «Muito mais do que questão técnico-linguística, o Acordo Ortográfico é uma questão político-estratégica», sustenta o reitor da Universidade Lusófona, ... | Fernando dos Santos Neves | 2011-08-08 |
A língua portuguesa em Angola | O nosso idioma | « (...) O impressionante avanço do português, e a sua afirmação como única língua literária [em Angola] tem produzido uma série de efeitos pe... | José Eduardo Agualusa | 2010-09-13 |
Acordo Ortográfico [em Angola], quem quer adiar de novo? |
Acordo Ortográfico | Adiar a entrada em vigor do acordo, às portas da sua data inicial, é diplomaticamente pouco sério, quando se trata de aplicar uma decisão do mais alto... | Jonuel Gonçalves | 2008-01-06 |
«Bem-vinda, Angola» | Pelourinho | Ainda sobre o alojamento dos futebolistas angolanos em Celle, a 35 quilómetros de Hanôver, uma fotografia reproduzida no... | José Mário Costa , Maria Regina Rocha | 2006-06-11 |
Primeiro-ministro em Angola | Lusofonias | O primeiro-ministro [português] José Sócrates seguiu para Luanda Angola , nela se concentrando, como destacou, embevecida, a comunicação social portug... | David Borges , José Mário Costa | 2006-04-08 |
Sócrates em Angola | Lusofonias | Dentro de poucos dias [o primeiro-ministro português] José Sócrates desembarcará em Luanda. Vem, ao que dizem os jornais, acompanhado por trinta empre... | José Eduardo Agualusa | 2006-03-30 |
O calão luandense em Lisboa | Diversidades | Actualmente, uma das novilínguas mais faladas na Grande Lisboa é o «luandês», desenvolvido nos últimos cinco anos com a exportação maciça de jovens de... | Rui Ramos | 1997-04-11 |
«O nacionalismo linguístico sobressalta-me» | Lusofonias | « (...) No Huambo, até hoje a ligação à língua portuguesa é diferente. A maior parte das pessoas fala umbundo como língua materna<... | Andreia Costa , José Eduardo Agualusa | 2024-10-08 |
Sobre a língua brasileira | Controvérsias | «Da perspectiva linguística tampouco é adequado pensarmos na língua brasileira. É sempre melhor cultivar as convergências entre as variedades de u... | José Luís Landeira | 2024-09-24 |
«Me empurra» e «empurra-me» | Diversidades | « (...) Se o português europeu (PE) e o português brasileiro (PB) fossem línguas diferentes, os brasileiros que vão para Portugal não conseguiriam... | Fernando Pestana | 2024-09-06 |
Anatomia e genética dos Khoisan | Diversidades | «(…) As populações khoisan de Angola e da Namíbia teriam se separado daquelas da África Oriental entre há... | Jornal de Angola | 2024-08-22 |
Num sítio remoto da CPLP, um povo que fala um crioulo português luta contra uma ditadura |
Lusofonias | « (...)Onde está a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa(CPLP), onde se fala realmente português (o fá d’Ambô, o crioulo com base n... | António Rodrigues | 2024-08-21 |
Guiné Equatorial cumpriu dez anos de “embaraço” na CPLP | Lusofonias | « (...) Teodoro Obiang continua a ser o mesmo ditador e a situação dos direitos humanos não melhorou, antes pelo contrário. E tudo se pr... | -- | 2024-08-21 |
A língua portuguesa em Moçambique | Lusofonias | Moçambique é um país situado na zona sul do continente africano, na costa sudeste. Território habitado por povos bantu desde o séc. III d. C., po... | Inês Gama | 2024-06-14 |
O português em África | Lusofonias | Nos dias de hoje, o português é, segundo informações do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, a quarta língua mais falada do mundo, com cerca ... | Inês Gama | 2024-06-07 |
Arabismos na língua portuguesa | O nosso idioma | « (...) O estudo do árabe revela-se cada vez mais fundamental para o aprofundamento da língua portuguesa, nosso idioma comum, pois, é b... | Rodrigues Vaz | 2024-05-24 |
Sabem quem quer rever o Acordo Ortográfico? A CPLP | Acordo Ortográfico | « (...) Quem me lê, sabe do que tenho falado ao longo destes anos, e um dos temas é necessariamente o Acordo Ortográfico de 1990 (AO90).... | Nuno Pacheco | 2024-05-21 |
Ideias ilusórias do professor de Português | Ensino | « (...) O nosso foco, na presente abordagem, não é mostrar quem deve ou não ser professor de Português, mas analisar falsas ideias ou impress... | Adilson Fernando João | 2024-05-14 |
Recordar o poeta Daniel Filipe, nos 60 anos da sua morte |
Literatura | « 8...) Português? Ou cabo-verdiano? Talvez ambas as coisas. Nascido em Cabo Verde, na ilha da Boavista, em 11 de Dezembro de 1925, foi em Portuga... | Nuno Pacheco | 2024-05-10 |
Fórum, foro e psiquiatria | Pelourinho | Há dias, chamaram-me a atenção para um comentário nas redes sociais, no qual se relacionava certo comportamento com o «"fórum" psiquiátrico». Posso te... | Carlos Rocha | 2024-05-03 |
O Dia Mundial da Língua Portuguesa | O nosso idioma | Desde a sua declaração em 2019 pela UNESCO, celebra-se a 5 de maio o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Esta comemoração é assinalada por vários países... | Inês Gama | 2024-05-03 |
50 palavras nos 50 anos do 25 de Abril em Portugal | O nosso idioma | Mais do que novas palavras e expressões de uso incomum ou com um sentido semântico sociopolítico distintivo, como aconteceu nos primeiros 10 ano... | José Mário Costa | 2024-04-25 |
A linguística portuguesa feita no feminino | O nosso idioma | «O voſſo principal cuidado (minhas queridas filhas) deve ſer ſemeiar na terra fertil dos voſſos poucos annos, os principios da voſſa felicid... | Inês Gama | 2024-03-08 |
Que língua é esta? | O nosso idioma | « (...) Há cada vez mais pessoas a falar português. Pelo menos é o que nos dizem os números: 261 milhões agora, 520 milhões em 2100. Mas há só um ... | Francisca Gorjão Henriques | 2024-03-05 |
«Multilinguismo em Timor-Leste é uma riqueza e aprender português é uma mais-valia» |
Lusofonias | «(...) O português terá um estatuto sempre de uma língua oficial, de uma língua que se acrescenta a essas, porque constitui uma mais-valia, uma ve... | Nicodemos do Espírito Santo | 2024-02-09 |
Dados sobre proficiência em língua inglesa | Diversidades | «O mercado de trabalho exige cada vez mais competências de alto nível em língua inglesa e é quase impossível frequentar um curso superior em Portu... | Margarita Correia | 2024-01-16 |
Nos 27 anos de Ciberdúvidas | O nosso idioma | O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa perfaz 27 anos de existência e o projeto criado por João Carreira Bom e José Mário Costa mantém a sua vi... | Carla Marques | 2024-01-12 |
Era uma vez um estrangeiro que desejava aprender "brasileiro" | Controvérsias | «(...) Em Portugal, conheceu um cabo-verdiano. Viajou para lá também. Só falava... português, de boa. Em Cabo-Verde, conheceu uma angolana. V... | Fernando Pestana | 2023-12-05 |
O tratamento honorífico no foro jurídico | O nosso idioma | O tratamento dos juízes no cabeçalho-vocativo de peças processuais assinadas por advogado é matéria de praxe, não de Direito. No tribunais superiores,... | Miguel Faria de Bastos | 2023-11-14 |
Nós e o espanhol | Diversidades | «(...) O espanhol tem de ser aprendido por falantes de outras línguas e, além do prestígio cultural, tem de se afirmar como língua de ciência... | Leonídio Paulo Ferreira | 2023-11-07 |
Unidas pela língua portuguesa | Diversidades | Uma mostra nas redes sociais o melhor da cultura e gastronomia da China; a outra também quer dar a conhecer o lado positivo do seu país, a... | César Avó | 2023-08-14 |
Palavras nómadas | Literatura | Nesta prazenteira leitura que faço das Palavras nómadas, não pretendo aprisioná-las em definições pré-estabelecidas po... | Arlinda Mártires | 2023-06-30 |
Mambos da Nguimbi: Vos merece! | Lusofonias | «(...) Nessa mistura de mambos, eis que surge a expressão bungle bangle, que engordam o léxico popular ... | Carlos Renato | 2023-06-18 |
Da língua portuguesa ideal à língua portuguesa real |
Controvérsias | «(...) O ensino da língua portuguesa precisa de ser feito de maneira reflexiva e crítica a partir das práticas diárias da língua e não única ... | Ezequiel Bernardo | 2023-05-12 |
Um olhar sobre a trajetória histórica do português | O nosso idioma | «[Em Angola, o português] é apenas língua oficial, não sendo considerada como nacional, por causa da sua origem.» A nossa l... | Fernando Tchakupomba | 2023-05-09 |
O presente e o futuro dos dicionários de língua portuguesa |
O nosso idioma | « (...) A tecnologia também trouxe problemas e desafios. Como transformar grandes dicionários impressos em dicionários digitais? (...)» ... | Margarita Correia | 2023-04-14 |
O português e a brecha digital na CPLP | Lusofonias | « (...) Essa brecha digital foi demonstrada pelo Projeto Presença da Língua Portuguesa na Internet, comparada com outras línguas. (...)... | Edleise Mendes | 2023-04-14 |
«Sofrimento: sofrimento físico, psicológico e espiritual» | O nosso idioma | Em Portugal, no início de 2023, o Tribunal Constitucional (TC) considerou inconstitucional o Decreto da Assembleia da República n.º 23/XV, o... | Sara Mourato | 2023-04-14 |
Ler o mundo em português | O nosso idioma | «Em pleno século XXI, também significamos e lemos o mundo em português nas esferas física e digital, visto que cada vez mais estão imbricadas as vidas... | Edleise Mendes | 2023-01-31 |
Variantes ou variedades de português? | O nosso idioma | «Quando essas línguas se tornam oficiais de diferentes estados e as respetivas comunidades as assumem como suas, é previsível que cada país desenv... | Margarita Correia | 2023-01-17 |
Sete argumentos em favor da língua portuguesa | O nosso idioma | « (...) A posição que aqui se defende não é contra a língua inglesa – língua hipercentral da atualidade, sem margem para dúvidas ou disc... | Margarita Correia | 2023-01-13 |
Como é viver no século XXI | Lusofonias | « (...) O projeto Em Português é sobre o mundo todo, o mundo global do século XXI, com os seus muitos problemas, desafio... | -- | 2022-12-26 |
Cultura, media e eurocentrismo no Brasil | Controvérsias | «(...) [I]gnorar completamente os países africanos lusofalantes é, de facto, sintomático quanto à mentalidade eurocêntrica e subalterna das elites... | João Melo | 2022-12-16 |
Tese de doutoramento sobre o quicongo | Diversidades | No dia 1 de abril de 2022, a investigadora belga Heidi Goes, da Universidade de Gent, BantUGent, defendeu a sua tese de dout... | Miguel Faria de Bastos | 2022-12-06 |
Como é hoje a presença da língua portuguesa na Internet? |
O nosso idioma | « (...)Apesar da boa posição relativa da língua, apenas 3,5% dos conteúdos da Internet se encontram em português (contra 25% em inglês, 15% em chi... | Margarita Correia | 2022-11-22 |
Pluricentrismo linguístico e formação docente | Lusofonias | Sempre que o tema em foco é a formação de professores(as) de línguas, obrigamo-nos a refletir sobre o perfil que o professor deve ter para enf... | Edleise Mendes | 2022-11-04 |
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações