DÚVIDAS

Descendencial (melhor: genético)

Pode-se dizer, tal como em conversa me "saiu" espontaneamente, «aquele dom é descendencial»?... Quando me refiro ao dom que uma filha tem por a mãe tê-lo, sendo uma característica que "passa" por descendência.

Obrigado.

Resposta

Não encontro o vocábulo «descendencial» em nenhum dos instrumentos linguísticos oficiais consultados.

Julgo que as palavras mais adequadas ao contexto sugerido são genético ou hereditário «Aquele dom é genético/hereditário

Será, contudo, interessante notar que encontro a ocorrência da expressão «construção descendencial», por exemplo, numa decisão do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (relativa à apelação cível n.º 7 002 5659 723, julgada em setembro de 2009):

«[...] A uma porque, não que seja a finalidade da família a construção descendencial, mas deve existir, pelo menos, em tese, a possibilidade [...]»,

assim como «ordem descendencial» num artigo do Diário de Justiça do Estado de Pernambuco, de 06/10/2009: «[...] Entretanto, no caso presente vemos que a ausência de sucessão na ordem descendencial permitiu a requerente habilitar-se como credora em razão da condição de tia legítima do falecido, estando esta inscrita na sucessão hereditária na linha colateral.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa