Verbos não significativos, também conhecidos como estáticos, pelo menos na terminologia inglesa, são os que indicam estado, qualidades e condições, como ser, estar, andar, ficar, permanecer (todos estes também chamados verbos de ligação ou copulativos, por ligarem um predicativo ao seu sujeito), mas também ter, na frase «O João tem três filhos».
Nota: Essa denominação também não é conhecida na terminologia usada em Portugal. A única semelhança a essa classificação é a de «verbos de significação indefinida» (referida na Gramática da Língua Portuguesa, de Mira Mateus et alli, 2005, p. 302), uma outra forma de designar os verbos copulativos, que aí são apresentados como distintos dos auxiliares1.
1 Repare-se na transcrição:
«Verbos copulativos (predicativos, de ligação ou – e que a tradição gramatical luso-brasileira chamava - de significação indefinida) – que selecionam um argumento interno – uma oração pequena, cujo núcleo pode ser adjetival, nominal, preposicional ou adverbial, que tem a relação gramatical de predicativo de sujeito. SUJ VEcop. PREDsuj: "O bebé está contente", "A Maria é astrofísica", "Os meus amigos estão com pena de se ir embora", "O museu fica perto da estação". Lista de verbos copulativos: andar, continuar, estar, ficar, parecer, permanecer, revelar-se, ser, tornar-se.»(idem, p. 302-303)
«Verbos auxiliares – verbo que precede o auxiliado com que se combina – o complemento de um verbo auxiliar é de natureza verbal: "Ele tem feito os trabalhos"; "Ela foi encontrada no caminho"; "Tu havias estudado isto".Lista de verbos auxiliares: ter, haver (seguidos de particípio passado), andar, estar, ficar, ir e vir (seguidos de gerúndio) e ser (seguido de particípio passado – verbo auxiliar da passiva).»(idem, 332-305)
«Verbos semiauxiliares – verbos esvaziados de significado lexical, sem grelha argumental, que respondem afirmativamente a alguns mas não a todos os critérios de auxiliaridade (os quais, recorde-se, são: impossibilidade de completiva finita;, um só advérbio de tempo de cada tipo; uma só relação frásica, precedendo o auxilia;r atração obrigatória do clítico pelo auxiliar.»(idem, p. 315)
