O nome da cidade australiana, em inglês, é com dois yy: Sydney. Existe uma forma vernácula, Sídnia, que, no entanto, não conseguiu impor-se no uso. Por outras palavras, Sydney é o nome usado também em português.
A grafia de Sydney (Austrália)
Já tinha visto a resposta 5161 antes de enviar a minha questão, no entanto a minha dúvida subsiste: é correcto alterar apenas o primeiro Y e manter o segundo?
Gonçalo Elias
Eng. ele{#c|}trotécnico
Loures, Portugal
6K
Carlos Rocha
8 de julho de 2011
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
nome próprio
Áreas Linguísticas:
Léxico; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
