Apesar de, popularmente, se ouvir com alguma frequência o termo tonteria, o facto é que o vocábulo registado nos dicionários consultados é tontaria (tonto + -aria). O Dicionário Eletrônico Houaiss, por exemplo, acolhe o substantivo (nome) feminino tontaria, chamando-lhe «qualidade de tonto; tontice, tolice». Já o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista tontaria, mas remete-nos para tontice (o termo preferível).

Também o Portal da Língua Portuguesa regista tontaria, e não acolhe tonteria.