DÚVIDAS

Acamada e o neologismo "alectuada"

Recentemente foi-me referenciada uma doente em que o termo "alectuada" era usado no sentido de dizer que a doente estava acamada. Não consegui encontrar no meu dicionário nem numa pesquisa no Google. Gostaria de saber se esta palavra existe.

Resposta

O termo "alectuado/alectuada" é um latinismo com base no substantivo latino lectu-, «cama», que deu lugar ao substantivo da língua portuguesa leito.

Este latinismo não é usual, salvo para o seu criador e possíveis seguidores.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa