DÚVIDAS

Palavras compostas: aglutinação e justaposição

Quanto mais consultas faço, mais dúvidas tenho relativamente à classificação de palavras compostas por justaposição e por aglutinação.
Assim, se as palavras compostas por aglutinação perdem a integridade silábica e se subordinam a um só acento, enquanto que, nas justapostas, os elementos mantêm a sua integridade, como classificar palavras como "clarabóia", "passatempo", "malmequer" e "madrepérola", por exemplo?
Será apenas pelo facto de não serem grafadas com hífen que são consideradas aglutinadas?
Antecipadamente grata.

Resposta

Nenhuma palavra composta por aglutinação se escreve com hífen, mas os compostos formados por justaposição podem escrever-se com hífen ou não. Como justapostos são considerados os compostos cujos constituintes mantêm a sua integridade fonológica (quer também mantenham a sua integridade semântica ou não), por oposição aos compostos por aglutinação, que não a mantêm. Todas as palavras que refere são exemplos de justaposição.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa