Na edição de 28 de Abril de 2008, o jornal económico OJE publicou no seu interior um suplemento dedicado ao emprego e formação. Nas páginas centrais desse mesmo suplemento havia duas páginas dedicadas a ofertas de emprego em que de todas elas (oito ofertas) apenas uma apresentava o título da promoção da oferta de trabalho em língua portuguesa.
Gostaria de saber o seguinte: se é legal a utilização de estrangeirismos quando existem termos equivalentes em língua portuguesa; se existe algum organismo público para o qual possamos reclamar deste abuso.
Não é ilegal, mas o consulente pode alertar, em Portugal:
a) a secção comercial do jornal em que os anúncios em causa são publicados;
b) as entidades que abranjam quer a comunicação social quer a regulamentação e a oferta do trabalho, ou seja, na data em que esta resposta é elaborada, pelo menos, a Entidade Reguladora para a Comunicação Social e o Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações
