Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A origem e o significado da palavra percepção

Gostaria de saber a origem e o significado, no idioma de origem, da palavra percepção ou do verbo perceber. Obrigada!

Walquíria Freitas · Natal, Brasil · 21 de maio de 2008 · 13K

A tradução da palavra "tract"

Como deve ser traduzida a palavra tract? Por «tratado»? «A short piece of writing, especially on a religious or political subject, which is intended to influence other people's opinions» (dicionário de Cambridge). Fico muito grato.

João Moreira Sarmento · Lisboa, Portugal · 6 de maio de 2008 · 6K

A origem e o significado da palavra estrutura

Gostaria de saber a origem da palavra estrutura, sua palavra-raiz e seus significados. Aguardo a resposta.

Lívia Esteves · São Paulo, Brasil · 5 de maio de 2008 · 14K

A origem da palavra bastida

Qual é a origem da palavra bastida?

José Luís Brandão · Espinho, Portugal · 28 de abril de 2008 · 3K

Sobre a palavra aqueduto

Aqueduto é uma palavra derivada ou composta?

Isabel Correia · Viseu, Portugal · 4 de abril de 2008 · 6K

A origem das palavras conselho e disciplina

Gostaria de saber a origem das palavras conselho e disciplina. Obrigado.

Takayoshi Katagiri · Cuiaba, Brasil · 3 de abril de 2008 · 28K

Vogais átonas abertas

Gostaria muito de saber quais sao as palavras que mantêm /e/ ou "e aberto" por motivos históricos (como esquEcer), ou /a/ como en caveira, ou "o aberto" ou "fechado" em palavras como corar e também qual é a tal razão histórica. Agradeço imensamente (de um galego que continua a lutar com a pronúncia portuguesa...).

David Clérigo · Bruxelas, Bélgica · 3 de abril de 2008 · 12K

A etimologia do verbo esperar

Gostaria de compreender o percurso etimológico do verbo esperar.

Ana Ferreira · Évora, Portugal · 2 de abril de 2008 · 15K

A origem da palavra bus

Gostaria de saber, pedindo, desde já, desculpa por poder ser uma repetição a pergunta, qual a origem da palavra bus. É um anglicanismo? Vem do latim, de omnibus (não creio que seja esta palavra, já que, penso, se encontra no dativo ou ablativo do plural, de omni). Grato pela atenção e parabéns pelo excelente trabalho que têm desenvolvido.

Joâo Gomes · Porto, Portugal · 31 de março de 2008 · 12K

A origem da palavra morango

Morango em Espanha diz-se fresa. Gostaria de saber qual está mais próxima do latim, se é que alguma vem do latim! Muito obrigado.

Marcelo Silva · Lisboa, Portugal · 28 de março de 2008 · 20K

371 - 380 (460 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa