A palavra orientação deriva de «orientar + -ção»; por sua vez, orientar vem de «oriente + -ar, por influxo do fr[ancês] orienter (1680)». Quanto à palavra oriente, vem do «lat[im] oriens,entis, "oriental; oriente, parte do céu em que nasce o sol", part[icípio] pres[ente] de orior,ĕris,ortus sum,orīri, "nascer (falando-se dos seres vivos), nascer (falando-se do sol, dos demais astros, do dia)"».

Orientação significa, entre outras coisas, «ato ou efeito de orientar(-se), de direcionar(-se) para o Oriente; orientalização» e «determinação dos pontos cardeais a partir do lugar ocupado por um indivíduo».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]