Gostaria de saber qual é origem da palavra disquete. É que em alguns dicionários cita-se origem francesa, mas nas páginas do Portal da Língua Portuguesa (MorDebe) cita-se origem inglesa. Também a grafia original é diferente ("diskette" x "disquette"). Escrevo um trabalho deste tema, portanto, isso chama a minha atenção.

Obrigado.

Em Romãs, concelho de Sátão [Portugal], existe o monte da Paradaia. Gostava de saber a origem e o significado de Paradaia. A cerca de 20 km de distância existe outro monte, o monte da Pardaia. Terão uma origem comum?

Queria aprofundar a origem destas palavras: burgo e burguês...

Obrigada.

Gostaria de saber a etimologia das palavras chocarrice e poder.

Obrigada.

Gostaria de saber qual é a etimologia da palavra gambozino.

Obrigada.

Qual a origem da palavra clérigo? É latina, grega?

Obrigada!

Qual é a origem da palavra calhau?

Gostaria de saber a etimologia da palavra articulação.

Gostaria de saber como fica o adjectivo vadio no grau superlativo absoluto sintético.

Gostaria de saber se a palavra "colpoltor", que designa, salvo engano, um vendedor protestante e ambulante de exemplares da Bíblia e de outros livros, o qual, por vezes, é também pregador, integra o vocabulário da nossa língua, ou deve ser considerada um estrangeirismo.

De qualquer modo, gostaria que confirmassem o sentido da palavra, mencionado acima, e esclarecessem a sua etimologia.

Muitíssimo obrigado eternamente.