Com efeito, há quem chame, depreciativamente, visionário a um vanguardista. Contudo, trata-se de meras opiniões de cariz conservador, visando acima de tudo desvalorizar social e politicamente quem é vanguardista depois de, anteriormente, se ter considerado o visionário apenas um «sonhador; utopista», sem ter em conta que também é «pessoa criativa e clarividente»; e é nesta acepção que visionário apresenta alguma sinonímia com vanguardista. De resto, o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, é bem claro. Vanguardista (adjectivo) significa «que é inovador ou desafia as convenções; revolucionário» e, como substantivo (nome), «pessoa que, pelas suas ideias progressistas, tem um papel precursor na sociedade; revolucionário; pessoa que vem na frente». Por sua vez, visionário (adjectivo) quer dizer «que diz respeito a visões ou fantasmas» e, como nome (substantivo), «indivíduo que julga ver coisas fantásticas; pessoa criativa e clarividente» e, em sentido figurado, «sonhador; utopista».