Com a expressão descontextualizada, associo-a aos verbos tradicionalmente considerados declarativos, isto é, aqueles que marcam o discurso directo ou o indirecto, introduzindo no discurso a voz, ou discurso (passe a repetição!), de outra personagem, quer directa quer indirectamente.
Na Nova Gramática do Português Contemporâneo referem-se os seguintes verbos como marcadores do discurso directo e indirecto: «dizer, declarar, afirmar, ponderar, sugerir, perguntar, indagar, responder e sinónimos».