DÚVIDAS

Trocar e destrocar

Destrocar significa «desfazer a troca que havia sido feita». Na linguagem popular é utilizado para trocar uma nota ou moeda, por outras de valor inferior.

É correcto o uso desse termo? É correcto o uso de termos da linguagem popular?

Resposta

O povo diz destrocar usando o prefixo com valor intensivo, como na palavra desinquieto. Tal emprego popular é incorrecto, mas na língua do povo há muita coisa boa e vernácula.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa