Transformar-se + predicativo do sujeito - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Transformar-se + predicativo do sujeito

Na frase «A imagem do mar começava a transformar-se numa referência de esperança e ambição.», a função sintática da expressão «numa referência de esperança e ambição» é complemento oblíquo ou predicativo do sujeito?

Emília Barata Professora Faro, Portugal 858

        A expressão «numa referência de esperança e ambição» é selecionada pelo verbo «transformar-se», equivalente, semântica e sintaticamente, a «tornar-se», um verbo que faz parte da lista dos verbos copulativos. Assim, consideraremos também «transformar-se» como verbo copulativo pelo que a expressão em questão desempenha a função sintática de predicativo do sujeito.

Aura Figueira
Áreas Linguísticas: Sintaxe Campos Linguísticos: Escrito/Oral; Funções sintácticas