O Dicionário da Porto Editora regista trambicar, mas não "trampicar". Diz que é um regionalismo de «origem obscura» e significa «prejudicar; lograr; burlar; bugiar». Em gíria, ainda quer dizer «lixar-se». O Dicionário Eletrônico Houaiss considera trambicar um regionalismo do Brasil, e quer dizer «que pratica, aplica ou dá trambique(s)». Por sua vez, trambique é «negócio ilegal, fraudulento; golpe». Portanto, diz-se trambicar.

N. E. Agradecemos ao consulente Luciano Eduardo de Oliveira (Brasil) o seguinte esclarecimento:

«Com relação à palavra trambicar ou "trampicar", referente a «tropeçar», no Brasil às vezes se diz "trupicar", o que o dicionário recolhe, mas é sentido
por muita gente, se não a maioria, como forma extremamente popular e
inferior a tropeçar.»