DÚVIDAS

«Ter confiança»

Qual destas frases é incorrecta?

«Ter confiança», ou «fazer confiança»?

Resposta

As combinatórias do nome confiança, efectivamente atestadas, são: «dar confiança», «ganhar confiança», «ir à confiança» e «ter confiança». O uso da língua tem, no entanto, criado a expressão «fazer confiança» como sinónimo de «ter confiança», mas os dicionários, por enquanto, ainda não a registam. Por conseguinte, das duas expressões, prefira-se «ter confiança».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa