O advérbio tão é associado a adjectivos em três situações:

1 — para formar o comparativo de igualdade: «Este livro é tão bom como esse.»

2 — para formar o superlativo absoluto analítico, normalmente inserido em expressões enfáticas: «Este livro é tão bonito!»

3 — como correlativo na subordinante consecutiva: «Achei o livro tão bonito, que o li duas vezes.»

Em qualquer das circunstâncias, em registo formal, associa-se sempre ao adjectivo no grau normal, ou positivo, pelo que expressões como «tão melhor» devem ser evitadas numa linguagem cuidada.

No caso do contexto em análise, em que o registo é informal, creio que a utilização é aceitável e, mesmo, bastante comum.