Colectânea (do latim collectanea-) significa, de acordo com o Grande Dicionário da Porto Editora, «recolha de excertos de diversos autores, geralmente subordinada a determinado tema, género ou época» e, ainda, «antologia; compilação» ou «colecção». Assim, parece-me natural o uso do vocábulo na situação descrita, sendo os «diversos autores» os «meus alunos».