DÚVIDAS

Sobre dupla negativa: «não... nunca»

A frase «Não dá para esquecer nunca» está correta? As duas negativas na frase são admitidas? Caso eu substitua a posição da palavra nunca e a trouxer para o início da oração, a frase estará correta?

Obrigado pela atenção.

Resposta

Na frase «Não dá para esquecer nunca», a segunda negativa confirma a primeira, intensificando a declaração. Na língua portuguesa, as duas negativas são possíveis, desde que nunca se siga a não.

Já na frase «Nunca dá para esquecer», que é corrente e compreensível, não é possível a dupla negativa (é agramatical «Nunca não dá para esquecer»). Outra forma possível será «(Isso) nunca dá para esquecer».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa