Seria melhor dizer «atirou algo ao chão», «lançou algo ao chão» — em ambos os casos, voluntária ou involuntariamente — ou ainda «fez cair algo no chão». «Pôr ao chão» não é uma formulação correcta. No entanto, podemos «pôr no chão», que significa apenas «colocar no chão» e não tem o sentido de «derrubar».