No caso da frase «Aproveito para questionar se é necessário retirar os veículos do interior das garagens individuais», trata-se de uma interrogativa indireta e, por isso, deve terminar com ponto final. É diferente de uma pergunta direta («É necessário retirar os veículos?»), pois aqui a questão está incorporada na frase e não exige entoação interrogativa.

Esta interrogativa indireta é uma oração subordinada que começa por se e depende do verbo questionar. Nas interrogativas indiretas, como esta, não se usa ponto de interrogação no final. Por contraste, uma interrogativa direta mantém a entoação de pergunta e o ponto de interrogação: «É necessário retirar os veículos do interior das garagens individuais?»