O adjetivo esverdeado, que pressupõe um verbo esverdear (trata-se, na origem, de um adjetivo participial), é um derivado parassintético, uma vez que a junção de prefixo e sufixo é feita simultaneamente: es + verde + ar > esverdear, esverdeado. Não obstante, assinale-se que está dicionarizada a forma verdear; mesmo assim, considera-se que isso não é motivo suficiente para se considerar que esverdear seja uma palavra prefixada, pelo que se aceita que verdear é antes uma variante com o mesmo significado. O mesmo se pode dizer do par jardinar/ajardinar. Observe-se, no entanto, que se trata de casos problemáticos que, em contexto escolar, podem ter valor exploratório nos anos avançados, sem serem objeto de avaliação.