DÚVIDAS

«Para tanto» e «com vista a»

O termo «para tanto», se correto, deve ser aplicado em que situação?

A locução «com vista a» (ou «com vistas a») significa «com o propósito de», «com o intuito de», ou possui apenas a finalidade de submeter um assunto à consideração de um outro setor ou pessoa?

Resposta

«Para tanto» significa «para tal coisa acontecer». É usado em referência ao que se disse antes nos discursos oral e escrito.

«Com vista a» ou «com vistas a» são locuções que partilham os significados que a consulente menciona. Exprimem genericamente a finalidade, não se limitando à situação descrita na pergunta. Note que a forma «com vistas a» é mais frequente no Brasil (ver Maria Helena de Moura Neves, Guia de Uso do Portguês, São Paulo, Editora Unesp, 2003, pág. 194).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa