Origem de grego
Porque identificamos os cidadãos da Grécia como gregos e não "grécios"?
Resposta
Por uma razão histórica, com origem no latim.
Graeci, plural de graecus, graeca, graecum, era o nome étnico que os Romanos davam aos povos helénicos, na atual Grécia.
É com base no radical graec- que se forma Graecia com o sufixo -ia, tal como de gall- (gallus, «gaulês») se formou Gallia, que se tornou Gália em português.
O latim Graecia passou como Grécia ao português, mas o nome étnico, que assume as formas grego e grega, vem do referido nome e adjetivo latinos graecus, graeca, graecum, através dos étimos graecu- e graeca-.
É de notar que de graecu- a grego se operou uma sonorização (vozeamento) da consoante intervocálica latina -c-, tal como sucede no passo do latim pacare ao português pagar, em que -g- resulta do vozeamento de -c- latino.
