A oração «jogar-se ao mundo» é uma oração subordinada substantiva completiva verbal não finita, com a função de sujeito.
— Substantiva, porque desempenha a função típica de um nome;
— Completiva, porque completa o sentido da oração «só lhe restava»;
— Verbal, porque completa o sentido do verbo restar;
— Não finita, porque o verbo jogar-se se encontra no modo infinitivo;
— Função de sujeito, porque se substituirmos essa oração por um grupo nominal, verificamos uma alteração na flexão verbal, por exemplo: «só lhe restavam dois exames.»
O pronome pessoal lhe é o complemento indirecto do verbo restar, e a oração não finita «jogar-se ao mundo» é o seu sujeito.
Disponha sempre!