É possível deduzir o verbo proagir a partir de proativo, tal como a ativo corresponde o verbo agir.
No entanto, no momento em que se publica esta resposta, proagir é verbo que não tem ainda registo nos dicionários e que parece não ter uso em português. Refira-se, mesmo assim, que, entre outras línguas românicas, por exemplo, em francês, se atesta a forma proagir, que significa «agir de maneira proativa» («agir de façon proactive» – cf. versão francesa do Wiktionário).
É, pois, possível que em português proagir exista, pelo menos, potencialmente e talvez venha a ser usado pelos falantes, por exploração dos recursos de formação de palavras, por motivação interna necessidades expressivas) ou externa (contacto com outra língua).