O verbo esperar selecciona orações completivas com verbo no conjuntivo. No entanto, coloquialmente, é também possível encontrar frases — de carácter marginal na perspectiva da norma — em que ocorre o futuro simples (também chamado futuro do presente), dado o seu carácter modal.
O verbo esperar e o conjuntivo
Gostaria de que me ajudassem a superar uma dúvida que me há assaltado ultimamente. Muitas vezes oiço usuários da língua portuguesa que, ao usar o verbo esperar na oração principal, empregam na oração subordinada o modo indicativo correspondente ao verbo escolhido, verbi gratia: «Espero que será...»
Isto não constitui uma incorrecção? Não devem usar o modo conjuntivo? Se eu estiver equivocado, qual a razão para optar pelo modo indicativo?
Infinitamente agradecido.
Terrence Fraser-Bradshaw
Educador
Georgetown, Guiana
4K
Carlos Rocha
15 de abril de 2011
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
verbo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
