Em português, encontramos o verbo coarctar ( e não "coerctar") com o sentido de «limitar, restringir» (Dicionário Priberam), sem relação com coercivo, coercitivo e coerção. Contudo, regista-se coagir, que poderá ser o verbo que o consulente procura, uma vez que significa «obrigar alguém a fazer alguma coisa; forçar» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa). Associados ao sentido de coerção, encontramos ainda os verbos reprimir, coibir ou refrear.

Disponha sempre!