O uso de pá (vocativo e interjeição) em Portugal - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
O uso de (vocativo e interjeição) em Portugal

Gostava de aprender a usar o vocativo . Parece-me que os portugueses usam muito.

Mil vezes o meu muito obrigada!

Ainhoa García Rocha Estudante Madrid, Espanha 27K

O vocativo usa-se em conversa informal, geralmente entre amigos, tratando-se de «forma utilizada (...) para indivíduos de ambos os sexos», apesar de derivar «de ra(pa)z». Utiliza-se em frases simples, como «Estás bom, pá?», «Então, pá, como vais de saúde?», «Isto vai muito mal, pá!» etc.

Usa-se também como bordão («... os Romanos, pá, conquistaram a Península Ibérica...») e interjeição («eh, pá, que sorte!», «ena, pá!»).

A palavra em geral é um nome (substantivo), e trata-se de «utensílio de ferro ou madeira para meter ou tirar o pão do forno, apanhar lixo, estender e alisar argamassa, apanhar e deslocar terra, etc.» Também pode ser uma interjeição, «de origem onom[atopeica]», que «exprime o ruído da queda de um corpo ou do choque entre dois corpos».

[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]

Carlos Marinheiro
Tema: Variedades linguísticas Classe de Palavras: interjeição