DÚVIDAS

O significado da expressão «golpe de asa» (Quase, de Mário de Sá-Carneiro)

Gostaria de saber o significado da expressão «golpe de asa», utilizada no poema Quase, de Mário de Sá-Carneiro.

Obrigado.

Resposta

O contexto da expressão é este:

Quase

Um pouco mais de sol — eu era brasa,

Um pouco mais de azul — eu era além.

Para atingir, faltou-me um golpe de asa...

O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, diz que a expressão «golpe de asa» quer dizer «proeza»; ou seja, dado que proeza, neste contexto, é «acto de coragem», «faltou-me um acto de coragem...».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa