Se usa o termo inglês, escreverá, em itálico ou entre aspas, de preferência, masters. Quanto à forma másteres, pressupõe uma forma (fonética e graficamente aportuguesada) máster, que encontro registada no Dicionário Houaiss como aportuguesamento do inglês master.
O plural da palavra inglesa master
Temos usado a palavra inglesa master para qualificarmos, em português, atletas de idade mais avançada. Como a usaríamos no plural: "masters", ou "másteres"?
Nadim Thome
Engenheiro
São Paulo, Brasil
14K
Carlos Rocha
5 de fevereiro de 2010
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
substantivo
Áreas Linguísticas:
Léxico; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
