A palavra nevão está no grau normal. Apesar de ser formada através da junção do sufixo -ão (sufixo que pode expressar a ideia de aumentativo) ao substantivo neve, a palavra nevão não se encontra no grau aumentativo, pois nesse caso significaria «neve grande», o que não é o caso. Trata-se de uma palavra, tal como outras como portão, em que o sufixo -ão não transmite um valor aumentativo à palavra-base a que se junta, alterando-lhe antes o significado.

Assim, um nevão não é «uma neve grande», mas «uma queda intensa de neve»; um portão, tendo significado originalmente «uma porta grande», passou a significar também «uma porta que dá acesso ao jardim ou ao quintal de uma casa». Estando estas palavras no grau normal, podem servir de base a outras com valor aumentativo ou diminutivo, como nevãozão ou nevãozinho, tal como a consulente refere.

Veja-se o que dizem a propósito Cunha e Cintra na Nova Gramática do Português Contemporâneo (p. 200):

«Muitas formas, originalmente aumentativas e diminutivas, adquiriram, com o decorrer do tempo, significados especiais, por vezes dissociados do sentido da palavra derivante. Nestes casos, não se pode mais, em rigor, falar em aumentativo ou diminutivo. São, na verdade, palavras na sua acepção normal. Exemplos: cartão, ferrão, florão, portão, etc.»