Em Portugal, o termo mais comummente usado é técnico-adjunto, sendo que existe o feminino técnica-adjunta.

"Adjunto-técnico" ou "adjunta-técnica" (com hífen) não se encontram registados em nenhum dos instrumentos linguísticos de referência consultados (ao contrário do já referido técnico-adjunto, que é acolhido, por exemplo, pelo Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC). 

Já «adjunto técnico» ou «adjunta técnica» (sem hífen), apesar de pouco comuns, encontram-se esporadicamente utilizados por algumas entidades oficiais.