O Dicionário de Sinónimos e Antónimos da Língua Portuguesa, da Texto Editores, diz que o antónimo de carinhoso é descarinhoso. Os sinónimos são, entre outros, afável, amável, meigo, terno e afectuoso.
Quanto a grosseiro, tem como antónimos delicado e gentil.