A interpretação do advérbio principalmente como operador argumentativo está dependente da inserção da palavra num movimento argumentativo.
Por exemplo, principalmente pode ser usado como introdutor do último elemento numa escala argumentativa. Pode também ser incluindo num processo de adição de argumentos, no qual o advérbio destaca o mais importante/forte.
No caso apresentado, o advérbio principalmente procede à focalização de constituinte «no cenário atual que nos prende em um ciclo de rejeição». Se toda a frase estiver ao serviço da construção de um argumento, o advérbio servirá essa intenção. Caso a frase se encontre, por exemplo, ao serviço de um movimento de descrição, principalmente destaca o contexto em que a afirmação anterior tem lugar.
Disponha sempre!