Os vocábulos anglófono e francófono surgiram no século XX. Com base nestes vocábulos, surgiu lusófono. Ainda não existem correspondentes para outras línguas.

Note-se que a língua oficial do Líbano é o árabe. Neste país, muito cosmopolita e de grande intensidade comercial, residem muitos anglófilos e francófonos. Não tem, portanto, sentido falar em "libanófono", quando não existe uma língua libanesa: grande parte da população do Líbano fala árabe (é arabófona), a par de outras línguas.

A Indonésia é um arquipélago muito extenso e muito povoado. A língua oficial é o bahasa Indonesia (literlamente «língua da Indonésia»). Pertence à família malaio-polinésia, tendo sido adaptada e padronizada com base nos modelos da língua malaia e do neerlandês (ou holandês). A língua indonésia é uma das mais faladas no mundo. Neste caso, aceita-se que se crie a forma indonesiófono ou indonesófono (os antepositivos que correspondem à Indonésia e à sua língua oficial são indonésio- e indoneso-). Observe-se que, além da língua oficial, os indonésios comunicam nas línguas regionais, especialmente o sundanês e o javanês.