A expressão é, com efeito, usada em diversos contextos onde se esperaria que surgisse a expressão «nascido e criado» ou «nado e criado». 

A construção «nascido e crescido» é equivalente a «nascido e criado», que parece ter maior frequência de uso. Normalmente, esta construção é usada seguida de um grupo preposicional com informação de lugar (localidade, país,…).

Numa pesquisa efetuada no Corpus do Português, de Mark Davies, verificamos que a construção «nascido e criado» tem registos no corpus histórico, o que não acontece com a expressão em análise. Não obstante, no corpus da atualidade encontramos registos de uso das duas expressões. Estes elementos parecem apontar que a expressão «nascido e criado» parece ser mais antiga, tendo maior tradição de uso do que a expressão apresentada pela consulente. Esta última construção, embora de gramaticalidade mais duvidosa, poderá estar a vingar pela sonoridade que a rima entre nascido e crescido convoca. 

Disponha sempre!