1. Devem os nomes das moedas nacionais ser grafados com maiúscula?
"A casa custa mil libras/escudos/dólares" ou "A casa custa mil Libras/Escudos/Dólares"?
2. Poderá o uso generalizado de maiúsculas, nestes casos, ser atribuído a uma mera questão de cortesia para com os povos que as moedas tão facilmente identificam?
Grato.
Em português, o nome das moedas deve ser grafado com minúsculas. A utilização das maiúsculas é apenas uma convenção, geralmente utilizada para diferenciar da palavra que deu origem ao nome da moeda: libra (unidade de peso), escudo (arma ou símbolo) ou cruzeiro. Mesmo quem usa escudos ou reais com maiúsculas costuma grafar dólares com minúsculas.
