A Mordebe é uma base de dados morfológica que regista as palavras do português. O léxico de uma língua não contempla apenas palavras formadas dentro dessa língua. Para o léxico do português, contribuem também palavras provenientes de outras línguas − os chamados estrangeirismos, de que a palavra karbovanet é um exemplo. Karbovanet é uma unidade monetária da Ucrânia que não se encontra actualmente em vigor. Não se deverá o consulente espantar por a ver registada na Mordebe; encontrá-la-á registada também no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, ou no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora. O registo desta palavra é tão legítimo como o da palavra dólar − palavra de origem inglesa já adaptada à grafia do português.