Como regionalismo do Brasil, merendeiro é «que ou aquele que prepara e/ou serve merendas, esp[ecialmente] em escolas». Assim, se o trabalho desses homens é «preparar e/ou servir merendas», podem chamar-se merendeiros.
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
